O fosta sclava bacauanca socheaza opera franceza
14 Iulie 2008
Melania E. este o victima a traficului de persoane care a suferit abuzuri sexuale de la 11 ani. Acum face parte din distributia operei „Zaida“ de Mozart, montare a lui Peter Sellars care a deschis Festivalul Artelor Lirice din Aix-en-Provence.
Povestea Melaniei E., pe care ea le-a spus-o colegilor cu care lucra la montarea operei „Zaida“ de Wolfgang Amadeus Mozart, un spectacol de Peter Sellars, continua sa faca valuri. Dupa articolul lui Gilles Rof din „Le Monde“, care se axa pe soarta româncei, reactiile nu au contenit sa curga: asociatia care o consiliaza de doi ani, Esclavage tolérance zéro! (ETZ), n-a fost multumita ca prenumele „tatalui vitreg“ al Melaniei a ajuns în presa, deoarece procesul e înca pe rol, iar Festivalul Artelor Lirice din Aix-en-Provence, care s-a deschis cu opera în care cânta corul din care face parte Melania, s-a detasat complet de incident. „A fost selectionata odata cu un grup mare de cântareti, de figuranti si de actori pentru a participa la «Zaida». Luau lectii de canto împreuna înca din aprilie, faceau repetitii. Într-o seara eram invitata pentru a explica ce este sclavia moderna, ce facea asociatia mea, si atunci s-a hotarât sa le spuna povestea vietii ei, chiar daca eu i-am spus sa nu se simta obligata sa faca asta. Însa s-a ridicat în fata mea la repetitii si a început sa vorbeasca. Plângea mult, asa ca am luat-o în brate, am întrebat-o daca e sigura ca vrea sa faca asta, dar m-a împins si a continuat“, a povestit pentru Cotidianul Karine Bonjour, directoarea ETZ. Melania E. este libera de doi ani; în 2006, ea a reusit sa fuga din locul în care fusese tinuta închisa de „tatal ei vitreg“, de fapt un partener ocazional al mamei ei.
Nascuta în regiunea Bacaului, Melania a fost crescuta de bunicii materni si trimisa la orfelinat dupa decesul acestora. Când mama a venit s-o recupereze de acolo - conditiile erau mizere, uneori fetita se hranea pâna si cu iarba -, era însotita de un barbat, Nicolae; acesta a violat-o pentru prima data în martie 1997, tine minte tânara care are acum 23 de ani, citata de „Le Monde“. A fost transformata în sclava domestica, pusa sa munceasca de dimineata pâna seara si „importata“ în Franta, „ca un obiect“, spune ea. Daca refuza sa lucreze, era amenintata cu expulzarea. Melania a reusit sa fuga odata cu alte doua românce, momite de tatal ei vitreg cu promisiunea unor joburi profitabile.
Primul refugiu al tinerei, care era urmarita de „tatal ei vitreg“, a fost furnizat de calugarite: Soeurs de la Charité, din al treilea arondisment al Marsiliei. „N-am mâncat niciodata atât de mult. Tot ce puneau pe masa luam. Ma îngrasam pe zi ce trecea“, povesteste Melania experienta primului moment de liniste. Calugaritele au fost puntea de legatura cu ETZ. ONG franceza a sustinut-o timp de doi ani. „Fara asociatie nu m-as fi dus la tribunal, nu v-as fi vorbit voua astazi, n-as fi ajuns pe scena operei“, le-a declarat Melania colegilor ei din distributia „Zaida“. „Cântatul îmi face bine. Înainte voiam sa îl practic la biserica, dar tatal meu vitreg nu ma lasa“, adauga tânara.
Nicolae se afla acum la închisoare, în Marsilia, condamnat pentru abuz sexual asupra minorilor; Melania a depus plângere cu ajutorul avocatului ETZ. La proces, mama tinerei a declarat ca nu stia nimic despre violuri. „Cum poate face asa ceva? La început, ea îl trimitea în patul meu ca sa scape de el“, spune Melania. „Am sfatuit-o sa nu mai vorbeasca cu mama ei, o bulversa prea mult de fiecare data. Oricum, ea s-a aliat cu tatal vitreg al Melaniei si au facut apel, se va judeca în septembrie. El neaga complet violurile, e în închisoare si nu are nimic de pierdut“, precizeaza directoarea ETZ. „Deocamdata, Melania s-a hotarât sa ramâna în Franta. Locuieste cu un tânar român, vrea sa puna pe picioare o stuparie. Principala ei grija o reprezinta cele doua surori minore, aflate în custodia mamei, pe care le plimba din Italia în România, unde le lasa la orfelinat, apoi le ia si pe urma le lasa din nou. Acum Melania îsi da examenul de sofer, ca sa aiba libertatea necesara pentru a face demersurile necesare recuperarii fetitelor“, precizeaza Karine Bonjour, subliniind si dificultatea inerenta acestora. „Nici Melania nu stie unde se afla acum fetitele. Noi, ca asociatie, nu avem mijloacele necesare ca sa o ajutam. E nevoie de sprijinul autoritatilor din România“, accentueaza directoarea ETZ.
Oroarea nu e arta
„Festivalul nu vrea sa se implice în aceasta poveste, credem ca este ceva rusinos, umilitor si strigator la cer. Sa urci pe scena victime ale unor asemenea orori, sa te folosesti de trauma unei biete fete… Aceasta nu este arta si festivalul nu vrea sa promoveze în nici un fel aceasta initiativa“, a declarat pentru Cotidianul Directoratul Biroului de presa al Festivalului de arta lirica de la Aix-en-Provence.
infobc.roAi ceva de spus?
